El garbell

Els membres de Linguapax i reconeguts lingüistes internacionals rebutgen les limitacions constitucionals a la llengua pròpia de Catalunya

La retallada de l’Article 6.1 de l’Estatut de Catalunya sentenciada pel Tribunal Constitucional es considera una agressió que dificultarà una convivència lingüística que fins ara era una referència a nivell internacional.

Declaració

Els directius i membres del Consell Assessor de Linguapax, organització no governamental internacional que promou la protecció de la diversitat lingüística, coneixedors de la sentència del Tribunal Constitucional de l’Estat espanyol, que ha declarat inconstitucional l’article 6.1 de l’Estatut de Catalunya que reconeixia el català com a llengua pròpia de Catalunya i assegurava el seu caràcter preferent a l’administració pública i a l’ensenyament, manifestem que:

1. És un error afeblir l’estatus legal de la llengua catalana. Sense la consideració de llengua pròpia el seu ús continuarà retrocedint a favor de la llengua castellana, beneficiada ja per centenars de disposicions jurídiques.
2. L’Estat espanyol, que podia considerar-se un exemple de protecció de la diversitat lingüística, passa a formar part del grup d’estats que mantenen una jerarquia entre les llengües i accepten els processos de substitució lingüística a favor de les llengües més protegides.
3. La societat catalana, que vivia de manera no conflictiva el seu procés de recuperació de la llengua perseguida durant els anys de dictadura, és víctima d’una agressió provocada artificialment i que dificultarà una convivència lingüística que fins ara era una referència exemplar a nivell internacional.

En conseqüència, manifestem el nostre desig que aquest error es pugui solucionar amb un aprofundiment del respecte a la voluntat democràtica del poble de Catalunya.

Fins ara han signat la declaració:

• Fèlix Martí, president honorari de Linguapax
• Miquel Àngel Essomba, president de Linguapax
• Anvita Abbi, Jawaharlal Nehru University, Índia
• Malika Ahmed-Zaid, Linguapax Àfrica, Université Mouloud Mammeri, Algèria
• Neville Alexander, University of CapeTown, Sud-àfrica
• Josep Anton, vocal de la junta de Linguapax
• Lluís Bernabé, Linguapax Pacífic, Nova Caledònia
• Olenka Bilash, University of Alberta, Canadà
• Carol Bloch, Linguapax Àfrica, Sud-àfrica
• Bernard Comrie, Max Planck Institute, Alemanya
• Josep Cru, secretari de la junta de Linguapax
• Susana Cuevas, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Mèxic
• Denis Cunningham, secretari general de la Fédération Internationale des Professeurs de Langues Vivantes, Australie
• Djaranga Djita Issa, Linguapax Àfrica, Txad
• Ben Elugbe, Linguapax Àfrica, Nigèria
• Maria Espadalé, vocal de la junta de Linguapax
• Vigdís Finnbogadóttir, presidenta honorària del Consell Assessor de Linguapax, Ambaixadora de Bona Voluntat de la UNESCO per les Llengües i expresidenta d’Islàndia
• Frances Fister-Stoga, Linguapax Àsia, Japó
• José Antonio Flores Farfán, Linguapax Amèrica Llatina, Mèxic
• Margaret Florey, Linguapax Pacífic, Austràlia
• Jane Freeland, University of Southampton, Regne Unit
• Alícia Fuentes-Calle, cap del Departament de Diversitat lingüística-Linguapax
• François Grin,  ETI, Université de Genève
• Rosaleen Howard, University of Newcastle, Regne Unit
• Bjorn Jernudd, consultor independent, Suècia
• Fary Ka Silate, Linguapax Àfrica, Senegal
• Maya Khemlani David, Linguapax Àsia, Malaysia
• Lachman M. Khubchandani, Western Regional Language Centre, Pune, Índia
• Bosya Kornusova, Linguapax Euràsia, República Russa de Kalmykia
• Luís Enrique López Hurtado, PROEIB Andes, Bolívia
• Isidor Marí, Càtedra UOC-Linguamón de Multilingüisme, Barcelona
• Enric Masllorens, vocal de la junta de Linguapax
• Katjuscia Mattu, Linguapax
• Bartomeu Melià, Comisión Nacional de Bilingüismo, Paraguai
• Gisa Mohr, escoles Linguapax de Catalunya
• Hermas Mwansoko, Linguapax Àfrica, Tanzània
• Sonja Novak Lukanovic, Linguapax Europa, Eslovènia
• Dónall Ó Riagáin, membre del Consell Assessor de Linguapax, Irlanda
• Joseph Poth, consultor independent, antic director de la divisió de llengües de la UNESCO
• Dolors Reig, escoles Linguapax de Catalunya
• Etienne Sadembouo, Linguapax Àfrica, Camerun
• Ignace Sanwidi, consultor en educació per la pau, Burkina Faso
• Onno Seroo, tresorer de la junta de Linguapax
• Thomas Stolz, Linguapax Europa, Universität Bremen, Alemanya
• Miquel Strubell, Càtedra UOC-Linguamón de Multilingüisme, Catalunya
• Carles Torner, membre del Consell Assessor de Linguapax, Institut Ramon Llull
• Tasaku Tsunoda, University of Tokyo, Japó
• Fernand de Varennes, Murdoch University, Austràlia

Als quals s’afegeixen:

• Emília Anglada, Departament de Filologia, UB
• Luba Bilash, Edmonton, Canadà
• Denise Boyer, professora emèrita de llengua i cultura catalanes, Universitat de París-Sorbonne
• Rosa Castelltort Panadés, coordinadora de LlengÜes Estrangeres, Serveis Territorials a la Catalunya Central
• Xavier Caus i Cortell, membre de la Societat Catalana de Sociolingüística
• Ana Coll, coordinació de Llengües estrangeres, Consorci d’Educació de Barcelona
• Claire Donneky, University of Newcastle, Regne Unit
• Joshua Fishman, professor emèrit de la Yeshiva University, considerat per molts com el pare de la sociolingüística moderna, EUA
• David Gener Camins, Oficina de Documentació i Arxiu de la UPC
• Andrij Hornjatkevyc, professor associat, Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta, Canada
  
• Davyth Hycks, Eurolang
• M. Carme Junyent, directora del Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA), professora de lingüística de la Universitat de Barcelona
• Jon Landaburu, antropòleg in lingüista, País Basc/Colòmbia
• Nicholas Ostler, Foundation for Endangered Languages, Regne Unit
• Ramon Perera i Perera, secretari de l’Associació Catalana d’Esperanto
• Jordi Pericot Canaleta, catedràtic de Comunicació Audiovisual de la UPF
• Robert Phillipson, professor emèrit del Departament d’Estudis Internacionals del Llenguatge i la Lingüística Computacional, Dinamarca
• Fernando Ramallo, sociolingüista, Universitat de Vigo
• Marisa Siguan, Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona
• Tove Skutnabb-Kangas, Universitat de Roskilde, Dinamarca
• Virginia Unamuno, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina
• Xavier Villalba, Departament de Filologia Catalana, UAB